TEMPERATEは2017年にシックでシンプルなデザインをオールシーズン、オールオケージョンで、
ほどよく上品に穏和な気分を求める女性のためというビジョンを持って東京で立ち上がりました。
オリジナルのバレリーナを代表に、私たちはシティーライフ、バケーション、さらには雨の日のためのレディースフットウェアの選択肢となることを願っています。私たちのコレクションはすべて、インハウスで特有の技術的なプロセスでデザインされています。
シグネチャーディテールとインパクトのあるカラー、オリジナルのプリント、ぴったりとしたフィット感と品質を兼ね備えています。私たちは常に女性の大胆さと洗練さにインスパイアしていきたいと思っています。
TEMPERATE was founded in Tokyo with the vision of bringing chic, stylish and simple designs to any season and all occasions for those who want to look effortlessly polished and feel their best.
With our original ballerina we hope to be the choice for feminine footwear for city life, vacations and even rainy days.
All of our collections are designed in-house with a distinctive and technical process that combines signature detailing with striking colours, original prints and flattering fit and quality.
We want to inspire confidence and sophistication in women.
INCESSANT【発音: ɪnsésnt(インセッサント)】
【意味: 絶え間ない／果てしない】
2018年に『普遍的なスタイルを追求し、作り手の生真面目さに敬意を表し、時の気分も反映しながら、年を重ねることを末永く一緒に楽しめるように』をコンセプトに東京にて設立。
定評のある職人技によって築かれる高品質な紳士靴に精通するマイスターの監督のもと、その素材と各工程に容易く妥協することなく、品質と誠実さに重きをおき、INCESSANTはボロネーゼ製法もしくはグッドイヤーウェルテッド製法の真面目でコアバリューな正統派レザーシューズを実現しています。
例えば、ライニングとアッパーの間のカウンター補強材に革を使用し、中底とアウトソールの間にコルク材を詰め、その他の細部においても近年ではビスポークシューズでしか見られないような製法へのこだわりは、製品の耐久性だけでなく、きちんとしたフィット感を保証し、経年により更に心地良さを堪能いただけるはずです。
女性たちは年を重ねていくなか、流行の追求よりも自分のスタイルを確立します。
納得のいく品質で作られるOutstanding Ordinary〝特別で普通なもの”は洗練されたスタイルの良きパートナーになり得るかもしれません。長く愛着を持ってオン・オフともに過ごし、ライフスタイルを少し豊かな気持ちにしてくれる一足に出会っていただけることを願っています。
Founded in Tokyo in 2018 with the concept of "pursuit of ordinary style, tribute to the conscientiousness of the manufacturer, while reflecting the mood of epoch, to be able to adore ageing together and forever”.
Under the supervision of a men's footwear Meister who comprehends the sterling quality built by time tested techniques and craftsmanship, without easy compromise for its materials and each procedures, but with emphasis on quality and honesty, Incessant realized the conscientious and core value orthodox leather shoes in Bolognese or Goodyear welted.
Our dedication to quality, such as usage of leather stiffner for the counter, leather between the lining and upper as reinforcement, and other details erstwhile seen only in bespoke shoemaking, ensures durability of the product and suitable fit on your foot. You will be able to adore its integrity and comfort over the time.
Women build our own styles eventually rather than pursuit of trends, in over the time and generations. Outstanding ordinary style in the convinced quality may be the perfect companion to your refinement. We wish you to encounter a pair of long-lasting affection and wear both in career and private life. It may make your lifestyle feel a little precious.
